Pocahontas

      

      ด้วยชีวิตที่ถูกลิขิตให้แตกต่างพิศดารจากคนรอบข้าง และวิญญาณที่รักอิสระเสรี ไม่มีสิ่งใดเป็นอุปสรรคขัดขวาง ทำให้หญิงสาวชาวอินเดียนแดงนาม"โพคาฮอนทัส" ได้รับการ จารึกไว้ในประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ และเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่ของเธอก็ถูกนำมาเล่าสู่กันฟังอีกครั้ง ในรูปแบบของศิลปะในการวาดการ์ตูนใน"Pocahontas" หนังการ์ตูนเรื่องยาวเรื่องที่33ของ Walt Disney Pictures
Pocahontasเป็นการ์ตูนเรื่องแรกที่ทางดีสนีย์หยิบยกเอาเรื่องราวของคนที่มีตัวตน มีชีวิตจริงมาสร้างและต่างจากการ์ตูนเรื่องต่างๆที่ผ่านมา ที่มักจะนำเอาเรื่องราวของเทพนิยายมาสร้าง เพื่อความหฤหรรษ์สำหรับคนดู และมีตอนจบของเรื่องที่เป็นแบบแฮปปี้เอนดิ้งมาเรื่อยๆ ดีสนีย์ได้นำเสนอ เรื่องราวที่เป็นเสมือนตำนานที่เล่าขานกันมานานของอินเดียนแดง มาผูกเป็นเรื่องราวที่แสดงให้เห็นถึง ความกล้าหาญและจิตใจที่เข้มแข็งมุ่งมั่นไม่ย่อท้อของหญิงสาวอินเดียนแดงที่กล้าจะดำเนินตามวิถีชีวิต ที่ตนเองกำหนด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องของความรักที่เธอมีต่อกัปตันเรือนักผจญภัยผิวขาวชาวอังกฤษที่ชื่อ จอห์น สมิธ
     จึงเป็นเสมือนก้าวแรกๆของดีสนีย์ที่มีพัฒนาการในการเปลี่ยนรูปแบบของเนื้อหาการ์ตูนที่แตกต่าง จากสไตล์ที่ผ่านมา ทั้งเรื่องราวที่ดำเนินไป,ตอนจบที่หักมุมจากการที่ตัวเอกครองรักกันต้องมาจากกันแทน หรือ การเปลี่ยนบุคลิกของนางเอกที่ใสซื่อ ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้มาเป็นผู้หญิงรุ่นใหม่ที่มีความเชื่อมั่นในตัวเองมากขึ้น โดยพื้นฐานของโพคาฮอนทัสจึงแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่ามนุษย์เรานั้นต้องมีชีวิตอยู่ร่วมในโลกใบเดียวกันไม่ว่าจะมาจาก ต่างวัฒนธรรมหรือต่างสีผิว และเรื่องราวในการ์ตูนเรื่องนี้ก็สามารถนำมาใช้เป็นคติสอนใจได้เป็นอย่างดีในโลกปัจจุบัน

Cinderela

            โครงเรื่องของซินเดอเรลล่าน่าจะมีกำเนิดมาแต่ยุคสมัยคลาสสิก นักประวัติศาสตร์กรีกชื่อ สตราโบ ได้บันทึกไว้ในหนังสือ จีโอกราฟิกา เล่ม 17 ตั้งแต่ราวหนึ่งร้อยปีก่อนคริสตกาล ถึงเรื่องราวของเด็กสาวลูกครึ่งกรีก-อียิปต์ผู้หนึ่งชื่อ โรโดพิส (Rhodopis) ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นเนื้อเรื่องที่เก่าแก่ที่สุดของซินเดอเรลล่า โรโดพิส (ชื่อมีความหมายว่า "แก้มกุหลาบ") ต้องอยู่ซักเสื้อผ้ามากมายขณะที่เหล่าเพื่อนหญิงรับใช้พากันไปเที่ยวงานเต้นรำซึ่งฟาโรห์อามาซิสทรงจัดขึ้น นกอินทรีย์นำรองเท้าของเธอที่ประดับกุหลาบไปทิ้งไว้ที่เบื้องบาทของฟาโรห์ในนครเมมฟิส พระองค์ตรัสให้สตรีในราชอาณาจักรทดลองสวมรองเท้านี้ทุกคนเพื่อหาผู้สวมได้พอเหมาะ โรโดพิสสวมได้พอดี ฟาโรห์ตกหลุมรักเธอและได้อภิเษกสมรสกับเธอ ต่อมาเนื้อเรื่องนี้ปรากฏอีกครั้งในงานเขียนของเคลาดิอุส ไอเลียนุส (Claudius Aelianus) แสดงให้เห็นว่าโครงเรื่องซินเดอเรลล่าเป็นที่นิยมมาตลอดยุคคลาสสิก บางทีจุดกำเนิดของตัวละครอาจสืบย้อนไปได้ถึงช่วง 600 ปีก่อนคริสตกาล ซึ่งมีสตรีในราชสำนักเธรซคนหนึ่งใช้ชื่อเดียวกันนี้ และเป็นผู้รู้จักมักคุ้นเป็นอย่างดีกับ อีสป นักเล่านิทานยุคโบราณ

Mulan

<><><><>

<>

<><><><>

ผู้กำกับ	Tony Bancroft Barry Cook
อำนวยการสร้าง	Pam Coats
บทภาพยนตร์	Robert D. San Souci Rita Hsiao
นักแสดงนำ	Miguel Ferrer พากษ์เสียงเป็น ฉาง หยู Ming-Na Wen พากษ์เสียงเป็น มู่หลาน Lea Salonga พากษ์เสียงร้องเพลงเป็น มู่หลานJames Hong พากษ์เสียงเป็น ฉี ฟู Eddie Murphy พากษ์เสียงเป็น มูชู Harvey Fierstein พากษ์เสียงเป็น เหย Jerry Tondo พากษ์เสียงเป็น เฉียน โป B.D.Wong พากษ์เสียงเป็นนายกองฉาง Donny Osmond พากษ์เสียงร้องเพลงเป็น นายกองฉาง
จัดจำหน่าย	วอล์ท ดิสนีย์ พิคเจอร์
วันที่เข้าฉาย	5 มิถุนายน พ.ศ. 2541
ความยาว	88 นาที
ภาษา	อังกฤษ

Reflegtion Version Chinese

Verse 1:


仔細的, 看著波光中清晰的倒影
zì xǐ de, kàn zhe bō guāng zhōng qīng xī de dào yǐng

是另一個自己
shì lìng yī ge zì jǐ

它屬於, 我最真實的表情
tā shǔ yú wǒ zuì zhēn shí de biǎo qíng

不願意, 生活中掩飾真心敷衍了
bú yuàn yì, shēng huó zhōng yǎn shì zhēn xīn fū yǎn le

愛我的人的眼睛
ài wǒ de rén de yǎn jīng

Verse 2:


我, 心中的自己
wǒ xīn zhōng de zì jǐ

每一秒, 都願意
měi yī miǎo, dōu yuàn yì

為愛放手去追尋, 用心去珍惜
wéi ài fàng shǒu qù zhuī xún, yòng xīn qù zhēn xī

Verse 3:

隱藏在, 心中每一個真實的心情
yǐn cáng zài xīn zhōng, měi yī ge zhēn shí de xīn qíng

現在釋放出去
xiàn zài shì fàng chū qù

我想要, 呈現世界前更有力量的
wǒ xiǎng yào, chéng xiàn shì jiè qián gèng yǒu lì liàng de

更有勇氣的生命
gèng yǒu yǒng qì de shēng mìng

Verse 4:


我, 眼中的自己
wǒ, yǎn zhōng de zì jǐ

每一天, 都相信
měi yī tiān, dōu xiāng xìn

活得越來越像我愛的自己
huó de yuè lái yuè xiàng wǒ ài de zì jǐ

我心中的自己
wǒ xīn zhōng de zì jǐ

每一秒, 都願意
měi yī miǎo, dōu yuàn yì

為愛放手去追尋, 用心去珍惜
wéi ài fàng shǒu qù zhuī xún, yòng xīn qù zhēn xí

只有愛裡才擁有, 自由氣息
zhǐ yǒu ài lǐ cái yōng yǒu, zì yóu qì xí

誠實, 面對自己才有愛的決心
chéng shí, miàn duì zì jǐ cái yǒu ài de jué xīn

Verse 5:


我, 眼中的自己
wǒ, yǎn zhōng de zì jǐ

每一天, 都相信
měi yī tiān, dōu xiāng xìn

活得越來越像我愛的自己
huó de yuè lái yuè xiàng wǒ ài de zì jǐ

我心中的自己
wǒ xīn zhōng de zì jǐ

每一秒, 都願意
měi yī miǎo, dōu yuàn yì

為愛放手去追尋, 去珍惜, 去愛
wéi ài fàng shǒu qù zhuī xún, qù zhēn xí, qù ài

為愛放手去追尋, 用心去珍惜
wéi ài fàng shǒu qù zhuī xún, yòng xīn qù zhēn xí

Walt Disney:Annimation เรื่องยาว ภาคต่อ

• Saludos Amigos (1943)

• The Three Caballeros (1945)

• Make Mine Music (1946)

• Fun and Fancy Free (1947)

• Melody Time (1948)

• ซินเดอเรลล่า(1950)

• Alice in Wonderland (1951)

 

• Lady and the Tramp (1955)

Walt Disney: ภาพยนตร์อนิเมชั่นเรื่องยาว

ภาพยนตร์อนิเมชั่นเรื่องยาว

 Snow White and the Seven Dwarfs (สโนว์ไวท์และคนแคระทั้ง7)(1937) ได้รับรางวัลออสการ์เมื่อปี1938

 พิน็อคคิโอ้(1940)

 แฟนตาเซีย(1940)

 ดัมโบ้(1941)

 แบมบี้(1942)

Walt Disney: ภาพยนตร์Animation

 ภาพยนตร์Animation

 Plane Crazy(1928)

 Steamboat Willy(1928)

Silly Symphonies(1932)

Walt Disney: ผลงาน

ผลงาน

คาแร็คเตอร์ตัวการ์ตูน

มิคกี้ เมาส์

มินนี่ เมาส์ 

พลูโต

โดนัลด์ ดั๊ก

กูฟฟี่

ชิป และ เดล

วินนี่ เดอะ พูห์ ฯลฯ

Walt Disney: ภาคต่อ

      ดิสนี่ย์ก็ได้พัฒนาเทคนิคการทาภาพยนตร์ต่อไปโดยไม่มีที่สิ้นสุด เทคนิคการใส่สีในภาพยนตร์อนิเมชั่นก็ถูกนามาใช้ในหนังอย่าง Silly Symphonies ปี 1932 หนังเรื่องFlowers and Treeของ Walt ก็ได้รับรางวัลออสการ์ครั้งที่32 ในปี1937 ดิสนี่ย์ได้สร้างหนังเรื่อง The Old Mill ซึ่งเป็นหนังสั้นที่นาเอาเทคนิคของmultiplane camera มาใช้

     ในวันที่ 21 ธันวาคม ปี1937 ดิสนี่ย์ก็ได้ถือกาเนิด สโนว์ไวท์และคนแคระทั้ง7 ซึ่งเป็นภาพยนตร์อนิเมชั่นเพลงเรื่องแรกของเขา และทารายได้สูงในสมัยนั้น และเป็นจุดเริ่มต้นของภาพยนตร์การ์ตูนชุดยาวของดิสนี่ย์ และก็มีเรื่องอื่นๆตามมาอย่าง พิน็อคคิโอ้ แฟนตาเซีย ดัมโบ้ และ แบมบี้
ในปี1940 เบอร์แบงค์สตูดิโอของดิสนี่ย์ก็สร้างเสร็จสมบูรณ์ โดยมีเจ้าหน้าที่มากกว่า 1000 คน ซึ่งประกอบด้วย ช่างศิลป์ อนิเมเตอร์ คนเขียนบท และ ฝ่ายเทคนิค ดิสนี่ย์ก็ใช้เวลาในสตูดิโอนี้เพื่อการสร้างหนังการ์ตูน ซึ่งรวมแล้ว ทั้งหมดก็มีด้วยกันถึง81เรื่องด้วยกัน และผลงานของดิสนี่ย์ก็เป็นสื่อที่ให้การเรียนรู้ได้มากพอๆกับความบันเทิง จนทาให้ได้รับรางวัลจากเรื่องTrue-Life Adventure ซึ่งมีหนังย่อยๆอย่างThe Living Desert,The Vanishing Prairie,The African Lion,และWhite Wilderness โดยหนังเหล่านี้ได้พูดถึงการใช้ชีวิตของสัตว์ป่าทั่วโลก
     ในปี1955 ดิสนี่ย์ก็ได้ใช้เงินถึง17ล้านดอลล่าร์ ในการสร้างอาณาจักรบันเทิงอันยิ่งใหญ่อย่าง ดิสนี่ย์แลนด์ และปัจจุบันก็มีคนจากทั่วโลกมากกว่า 250ล้านคน เข้ามาเยี่ยมชม ส่วนงานด้านโทรทัศน์ ดิสนี่ย์ก็เริ่มต้นเมื่อปี 1954 และออกอากาศรายการทีวีที่เป็นภาพสีครั้งแรก กับรายการWonderful World of Colorในปี 1961. ส่วนรายการThe Mickey Mouse Clubและ Zorroก็ได้รับความนิยมมากจากผู้คนในยุค50

ในปี1965ดิสนี่ย์ได้มองถึงปัญหาของการพัฒนาคุณภาพชีวิตของคนอเมริกัน ทาให้ดิสนี่ย์ได้วางแผนที่จะสร้าง EPCOT(Experimental Prototype Community of Tomorrow) เพื่อแสดงให้เห็นถึงความคิดสร้างสรร ของอุตสาหกรรมอเมริกันที่จะช่วยแก้ปัญหาเหล่านี้ได้(ถ้าใครนึกออก มันก็คือลูกกอล์ฟขนาดยักษ์ที่ตั้งอยู่ในดิสนี่ย์เวิร์ลด์) ดังนั้น ดิสนี่ย์จึงซื้อที่ดิน 43 ตารางไมล์ ที่เป็น

Walt Disney

Walt  Disney

ประวัติ 

     ตลอดเวลา 43 ปีในอาชีพของดิสนี่ย์ เขาเป็นผู้พัฒนาเทคนิคการถ่ายภาพยนตร์ให้ทันสมัยมากขึ้น เป็นผู้ริเริ่มการสร้างสรรค์ ผลงานที่มีจินตนาการสูง ทาให้ได้ผลงานที่คนทั้งโลกประทับใจไม่รู้ลืม โดยดิสนี่ยได้รับรางวัลออสการ์ไปถึง48รางวัล และ รางวัลเอมมี่ อีก7รางวัล


     วอล์ท ดิสนี่ย ( วอลเตอร์ เอเลียส ดิสนี่ย์ )ผู้ให้กาเนิด มิคกี้ เมาส์ และเป็นผู้ก่อตั้งสวนสนุกดังระดับโลกอย่าง ดิสนี่ย์ เวิร์ลด์ เกิดเมื่อ 5 ธันวาคม 1901 ที่ชิคาโก้ รัฐอิลลินอยส์ เติบโตในครอบครัวชาวนาในมิสซูรี่ ดิสนี่ย์เริ่มสนใจในการวาดรูปเมื่ออายุ 7 ปี และสนใจในการเรียนวาดรูปและถ่ายรูปเมื่ออยู่ที่แม็คคินเลย์ ไฮสคูล

     ในปี1918 ดิสนี่ย์ก็ได้ เข้าร่วมกับหน่วยกาชาติ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่1 พอหลังจากสงครามโลกครั้งที่1สงบ ดิสนี่ย์ก็กลับไปยังแคนซัส ซิตี้ ที่ๆเขาเริ่มทางานด้านการเขียนการ์ตูนประกอบโฆษณาที่นี่ ในปี1920 ดิสนี่ย์ได้ออกแบบ ตัวการ์ตูนที่เป็นแบบฉบับของตัวเองและ เรียนรู้วิธีที่จะทาให้ตัวการ์ตูนนั้นเคลื่อนไหวได้

     ในเดือนสิงหาคมปี 1923 ดิสนี่ย์ก็ไปที่ฮอลลิวู้ดเพื่อก่อตั้งสตูดิโอที่นั่น และในปี1928 ดิสนี่ย์ได้เข้าร่วมกับหน่วยกาชาติ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่1 พอหลังจากสงครามโลกครั้งที่1สงบ ดิสนี่ย์ก็กลับไปยังแคนซัส ซิตี้ ที่ๆเขาเริ่มทางานด้านการเขียนการ์ตูนประกอบโฆษณาที่นี่ ในปี1920 ดิสนี่ย์ได้ออกแบบ ตัวการ์ตูนที่เป็นแบบฉบับของตัวเองและ เรียนรู้วิธีที่จะทาให้ตัวการ์ตูนนั้นเคลื่อนไหวได้

     ในเดือนสิงหาคมปี 1923 ดิสนี่ย์ก็ไปที่ฮอลลิวู้ดเพื่อก่อตั้งสตูดิโอที่นั่น และในปี1928 ดิสนี่ย์ได้
สร้าง มิคกี้ เมาส์ และ ปรากฎครั้งแรกในหนังการ์ตูนเงียบที่ชื่อว่าPlane Crazy แต่ว่า ก่อนที่การ์ตูนเรื่องนี้จะออกฉายนั้น ก็เริ่มมีการนาเสียงมาใส่ในภาพยนตร์ ทาให้มิคกี้ เมาส์ก็ได้ปรากฎอยู่ในหนังการ์ตูนที่มีการใส่เสียงเรื่องแรกในโลกที่มีชื่อว่า Steamboat Willie ในวันที่ 18 พฤศจิกายน 1928

NaTNaT

Jinapa  Pisitrattanawong  [ Nat ]

Rajamangala University of Teachnology Thanyaburi

Home Economic Bachelor

Textile Clothing Fashion